Accordo tra Utente e Dream

 

Benvenuto su Dream. Il sito web drment.com (il “Sito”) è composto da varie pagine web gestite da Dream Ent LLC (“Dream”). drment.com ti viene offerto a condizione che tu accetti senza modifiche i termini, le condizioni e gli avvisi qui contenuti (i “Termini”). Il tuo uso di drment.com costituisce la tua accettazione di tutti tali Termini. Ti preghiamo di leggere attentamente questi termini e di conservarne una copia per riferimento.

drment.com è un Sito aziendale.

 

Privacy

Il tuo uso di drment.com è soggetto all'Informativa sulla Privacy di Dream. Ti preghiamo di consultare la nostra Informativa sulla Privacy, che disciplina anche il Sito e informa gli utenti delle nostre pratiche di raccolta dei dati.

 

Comunicazioni elettroniche

Visitare drment.com o inviare email a Dream costituisce comunicazioni elettroniche. Acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche e accetti che tutti gli accordi, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, via email e sul Sito, soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta.

 

Il tuo account

Se utilizzi questo sito, sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo account e della tua password e della limitazione dell'accesso al tuo computer, e accetti di assumerti la responsabilità per tutte le attività che si verificano sotto il tuo account o la tua password. Non puoi cedere o altrimenti trasferire il tuo account a qualsiasi altra persona o entità. Riconosci che Dream non è responsabile per l'accesso di terzi al tuo account che derivi da furto o appropriazione indebita del tuo account. Dream e i suoi collaboratori si riservano il diritto di rifiutare o annullare il servizio, terminare account o rimuovere o modificare contenuti a nostra esclusiva discrezione.

 

Bambini sotto i tredici anni

Dream non raccoglie consapevolmente, né online né offline, informazioni personali da persone di età inferiore a tredici anni. Se hai meno di 18 anni, puoi utilizzare drment.com soltanto con il permesso di un genitore o tutore.

 

Link a siti di terzi/servizi di terzi

drment.com può contenere link ad altri siti web (“Siti Collegati”). I Siti Collegati non sono sotto il controllo di Dream e Dream non è responsabile dei contenuti di alcun Sito Collegato, incluse, senza limitazione, eventuali link contenuti in un Sito Collegato, o eventuali modifiche o aggiornamenti a un Sito Collegato. Dream fornisce tali link esclusivamente come comodità, e l'inclusione di qualsiasi link non implica approvazione da parte di Dream del sito o alcuna associazione con i suoi operatori.

Alcuni servizi resi disponibili tramite drment.com sono erogati da siti e organizzazioni di terze parti. Utilizzando qualsiasi prodotto, servizio o funzionalità proveniente dal dominio drment.com, con la presente riconosci e acconsenti che Dream possa condividere tali informazioni e dati con qualsiasi terza parte con cui Dream abbia un rapporto contrattuale per fornire il prodotto, il servizio o la funzionalità richiesti per conto degli utenti e clienti di drment.com.

 

Nessun uso illecito o proibito/Proprietà intellettuale

Ti viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare drment.com strettamente in conformità con i presenti termini d'uso. Come condizione del tuo uso del Sito, garantisci a Dream che non utilizzerai il Sito per alcuno scopo illecito o proibito dai presenti Termini. Non puoi utilizzare il Sito in alcun modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Sito o interferire con l'uso e il godimento del Sito da parte di qualsiasi altra parte. Non puoi ottenere o tentare di ottenere materiali o informazioni attraverso mezzi non intenzionalmente messi a disposizione o previsti tramite il Sito.

Tutti i contenuti inclusi come parte del Servizio, quali testi, grafica, loghi, immagini, nonché la relativa compilazione, e qualsiasi software utilizzato sul Sito, sono proprietà di Dream o dei suoi fornitori e sono protetti dal diritto d'autore e da altre leggi che tutelano la proprietà intellettuale e i diritti proprietari. Accetti di osservare e rispettare tutte le indicazioni di copyright e altri avvisi o restrizioni proprietarie contenuti in tali contenuti e di non apportare alcuna modifica agli stessi.

Non modificherai, pubblicherai, trasmetterai, eseguirai attività di reverse engineering, parteciperai al trasferimento o alla vendita, creerai opere derivate, né sfrutterai in alcun modo alcuno dei contenuti, in tutto o in parte, presenti sul Sito. I contenuti di Dream non sono destinati alla rivendita. Il tuo uso del Sito non ti conferisce alcun diritto di uso non autorizzato di alcun contenuto protetto, e in particolare non eliminerai né altererai alcun avviso di diritti proprietari o di attribuzione nei contenuti. Utilizzerai i contenuti protetti esclusivamente per il tuo uso personale e non ne farai altro uso senza il permesso scritto di Dream e del titolare del copyright. Accetti di non acquisire alcun diritto di proprietà su alcun contenuto protetto. Non ti concediamo alcuna licenza, espressa o implicita, sulla proprietà intellettuale di Dream o dei nostri licenzianti se non come espressamente autorizzato dai presenti Termini.

 

Uso dei servizi di comunicazione

Il Sito può contenere bacheche, aree chat, newsgroup, forum, community, pagine web personali, calendari e/o altri servizi o strumenti di messaggistica o comunicazione progettati per consentirti di comunicare con il pubblico in generale o con un gruppo (collettivamente, “Servizi di Comunicazione”). Accetti di utilizzare i Servizi di Comunicazione solo per pubblicare, inviare e ricevere messaggi e materiali appropriati e pertinenti al particolare Servizio di Comunicazione.

A titolo di esempio, e non come limitazione, accetti che quando utilizzi un Servizio di Comunicazione non: diffamerai, abuserai, molesterai, perseguiterai, minaccerai o altrimenti violerai i diritti legali (come i diritti alla privacy e all'immagine) di altri; pubblicherai, posterai, caricherai, distribuirai o diffonderai alcun argomento, nome, materiale o informazione inappropriati, blasfemi, diffamatori, lesivi, osceni, indecenti o illegali; caricherai file che contengano software o altro materiale protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale (o da diritti alla privacy o all'immagine) a meno che tu non ne detenga o controlli i diritti o abbia ottenuto tutti i consensi necessari; caricherai file che contengano virus, file corrotti o qualsiasi altro software o programma similare che possa danneggiare il funzionamento del computer di altri; farai pubblicità o offrirai di vendere o acquistare beni o servizi per qualsiasi scopo commerciale, a meno che tale Servizio di Comunicazione lo consenta espressamente; condurrai o inoltrerai sondaggi, concorsi, schemi piramidali o catene di Sant'Antonio; scaricherai qualsiasi file pubblicato da un altro utente di un Servizio di Comunicazione che sai, o ragionevolmente dovresti sapere, non possa essere legalmente distribuito in tale modo; falsificherai o eliminerai attribuzioni d'autore, avvisi legali o altri avvisi corretti o designazioni proprietarie o etichette sull'origine o sulla fonte del software o altro materiale contenuto in un file caricato; limiterai o impedirai a qualsiasi altro utente di utilizzare e godere dei Servizi di Comunicazione; violerai qualsiasi codice di condotta o altre linee guida applicabili a qualsiasi particolare Servizio di Comunicazione; raccoglierai o altrimenti raccoglierai informazioni su altri, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso; violerai qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Dream non ha alcun obbligo di monitorare i Servizi di Comunicazione. Tuttavia, Dream si riserva il diritto di esaminare i materiali pubblicati in un Servizio di Comunicazione e di rimuovere qualsiasi materiale a sua esclusiva discrezione. Dream si riserva il diritto di terminare il tuo accesso a uno o a tutti i Servizi di Comunicazione in qualsiasi momento senza preavviso per qualsiasi motivo.

Dream si riserva il diritto in ogni momento di divulgare qualsiasi informazione nella misura necessaria per soddisfare qualsiasi legge, regolamento, procedimento legale o richiesta governativa applicabile, o per modificare, rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi informazione o materiale, in tutto o in parte, a esclusiva discrezione di Dream.

Adopera sempre cautela quando fornisci qualsiasi informazione di identificazione personale su di te o sui tuoi figli in qualsiasi Servizio di Comunicazione. Dream non controlla né avalla il contenuto, i messaggi o le informazioni trovati in alcun Servizio di Comunicazione e, pertanto, Dream declina specificamente ogni responsabilità in relazione ai Servizi di Comunicazione e a qualsiasi azione risultante dalla tua partecipazione a qualsiasi Servizio di Comunicazione. I moderatori e gli host non sono portavoce autorizzati di Dream e le loro opinioni non riflettono necessariamente quelle di Dream.

I materiali caricati in un Servizio di Comunicazione possono essere soggetti a limitazioni pubblicate in merito all'uso, alla riproduzione e/o alla diffusione. Sei responsabile dell'osservanza di tali limitazioni se carichi i materiali.

I materiali forniti a drment.com o pubblicati su qualsiasi pagina web di Dream Dream non rivendica la proprietà dei materiali che fornisci a drment.com (inclusi feedback e suggerimenti) o che pubblichi, carichi, inserisci o invii a qualsiasi Sito Dream o ai nostri servizi associati (collettivamente “Conferimenti”). Tuttavia, pubblicando, caricando, inserendo, fornendo o inviando il tuo Conferimento, concedi a Dream, alle nostre società affiliate e ai sublicenziatari necessari il permesso di utilizzare il tuo Conferimento in relazione alla gestione delle loro attività su Internet, incluso, senza limitazione, il diritto di: copiare, distribuire, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare il tuo Conferimento; e di pubblicare il tuo nome in relazione al tuo Conferimento.

Nessun compenso sarà corrisposto in relazione all'uso del tuo Conferimento, come qui previsto. Dream non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare alcun Conferimento che tu possa fornire e può rimuovere qualsiasi Conferimento in qualsiasi momento a esclusiva discrezione di Dream.

Pubblicando, caricando, inserendo, fornendo o inviando il tuo Conferimento dichiari e garantisci di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti sul tuo Conferimento come descritto in questa sezione, inclusi, senza limitazione, tutti i diritti necessari per fornire, pubblicare, caricare, inserire o inviare i Conferimenti.

 

Utenti internazionali

Il Servizio è controllato, gestito e amministrato da Dream dai nostri uffici negli Stati Uniti. Se accedi al Servizio da una località al di fuori degli Stati Uniti, sei responsabile della conformità a tutte le leggi locali. Accetti di non utilizzare i Contenuti Dream accessibili tramite drment.com in alcun Paese o in alcun modo vietato da leggi, restrizioni o regolamenti applicabili.

 

Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Dream, i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti e terze parti, da qualsiasi perdita, costo, responsabilità e spesa (incluse ragionevoli spese legali) relative a o derivanti dal tuo uso o incapacità d'uso del Sito o dei servizi, da eventuali pubblicazioni da te effettuate, dalla tua violazione di qualsiasi termine del presente Accordo o dalla tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, o dalla tua violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile. Dream si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, e in tal caso collaborerai pienamente con Dream nell'affermazione di qualsiasi difesa disponibile.

 

Arbitrato

Nell'eventualità in cui le parti non siano in grado di risolvere qualsiasi controversia tra loro derivante da o concernente i presenti Termini e Condizioni, o qualsiasi loro disposizione, sia per contratto, illecito civile o altrimenti in diritto o in equità per danni o qualsiasi altro rimedio, tale controversia sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato finale e vincolante ai sensi del Federal Arbitration Act, condotto da un unico arbitro neutrale e amministrato dall'American Arbitration Association, o da un servizio di arbitrato simile scelto dalle parti, in una località concordata reciprocamente dalle parti. Il lodo dell'arbitro sarà definitivo e potrà essere iscritto a giudizio in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Nel caso in cui qualsiasi azione legale o equitativa, procedimento o arbitrato sorga da o concerna i presenti Termini e Condizioni, la parte prevalente avrà diritto al rimborso dei propri costi e delle ragionevoli spese legali. Le parti concordano di sottoporre ad arbitrato tutte le controversie e i reclami riguardanti i presenti Termini e Condizioni o qualsiasi controversia che sorga in conseguenza dei presenti Termini e Condizioni, direttamente o indirettamente, incluse le pretese di illecito civile risultanti dai presenti Termini e Condizioni. Le parti concordano che il Federal Arbitration Act governa l'interpretazione e l'applicazione della presente disposizione. L'intera controversia, inclusi l'ambito e la possibilità di esecuzione della presente clausola compromissoria, sarà determinata dall'Arbitro. La presente clausola compromissoria sopravvive alla cessazione dei presenti Termini e Condizioni.

 

Rinuncia all'azione collettiva

Qualsiasi arbitrato ai sensi dei presenti Termini e Condizioni avrà luogo su base individuale; non sono consentiti arbitrati collettivi e azioni collettive/rappresentative. LE PARTI CONCORDANO CHE UNA PARTE PUÒ FAR VALERE PRETESE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI CLASSE IN QUALSIASI PROCEDIMENTO DI CLASSE, COLLETTIVO E/O RAPPRESENTATIVO IPOTIZZATO, COME NELLA FORMA DI UN'AZIONE DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO CONTRO L'ALTRA. Inoltre, salvo diverso accordo tra te e Dream, l'arbitro non può riunire le pretese di più persone, né può presiedere in altro modo qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o di classe.

 

Esclusione di responsabilità

LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI INCLUSI NEL SITO O DISPONIBILI TRAMITE IL SITO POTREBBERO INCLUDERE INESATTEZZE O ERRORI TIPOGRAFICI. MODIFICHE VENGONO PERIODICAMENTE APPORTATE ALLE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE. DREAM ENT LLC E/O I SUOI FORNITORI POSSONO APPORTARE MIGLIORAMENTI E/O CAMBIAMENTI AL SITO IN QUALSIASI MOMENTO.

DREAM ENT LLC E/O I SUOI FORNITORI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL'IDONEITÀ, AFFIDABILITÀ, DISPONIBILITÀ, TEMPESTIVITÀ E ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI, DEL SOFTWARE, DEI PRODOTTI, DEI SERVIZI E DELLA GRAFICA CORRELATA CONTENUTI NEL SITO PER QUALSIASI SCOPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TUTTE TALI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI E GRAFICA CORRELATA SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO. DREAM ENT LLC E/O I SUOI FORNITORI CON LA PRESENTE DECLINANO TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI RELATIVE A TALI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI E GRAFICA CORRELATA, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO DREAM ENT LLC E/O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O QUALSIASI ALTRO DANNO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI PER PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI ALL'USO O ALLE PRESTAZIONI DEL SITO, AL RITARDO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO O I SERVIZI CORRELATI, ALLA FORNITURA O ALLA MANCATA FORNITURA DI SERVIZI, O A QUALSIASI INFORMAZIONE, SOFTWARE, PRODOTTO, SERVIZIO E GRAFICA CORRELATA OTTENUTI TRAMITE IL SITO, O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL'USO DEL SITO, SIA BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, ANCHE SE DREAM ENT LLC O QUALSIASI SUO FORNITORE SIA STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI STATI/GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENZIALI O INCIDENTALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A TE. SE NON SEI SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SITO, O DI QUALSIASI PARTE DEI PRESENTI TERMINI D'USO, IL TUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO È INTERROMPERE L'USO DEL SITO.

 

Risoluzione/Restrizione di accesso

Dream si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di terminare il tuo accesso al Sito e ai servizi correlati o a qualsiasi loro parte in qualsiasi momento, senza preavviso. Nella misura massima consentita dalla legge, il presente accordo è regolato dalle leggi dello Stato del Delaware e con la presente acconsenti alla giurisdizione e al foro esclusivi dei tribunali del Delaware per tutte le controversie derivanti da o relative all'uso del Sito. L'uso del Sito non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni dei presenti Termini, inclusa, senza limitazione, la presente sezione.

Accetti che non esista alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o agenzia tra te e Dream come risultato del presente accordo o dell'uso del Sito. L'esecuzione del presente accordo da parte di Dream è soggetta alle leggi e ai procedimenti legali esistenti, e nulla di quanto contenuto nel presente accordo costituisce deroga al diritto di Dream di ottemperare a richieste o requisiti governativi, giudiziari o delle forze dell'ordine relativi al tuo uso del Sito o alle informazioni fornite a Dream o da essa raccolte in relazione a tale uso. Se una parte del presente accordo viene determinata invalida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, inclusi, a titolo esemplificativo, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità sopra indicate, allora la disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione valida e applicabile che più si avvicini all'intento della disposizione originaria e il resto dell'accordo continuerà ad avere pieno effetto.

Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, il presente accordo costituisce l'intero accordo tra l'utente e Dream in relazione al Sito e sostituisce tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee, siano esse elettroniche, orali o scritte, tra l'utente e Dream in relazione al Sito. Una versione stampata del presente accordo e di qualsiasi avviso fornito in forma elettronica sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi al presente accordo nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registri commerciali originariamente generati e mantenuti in forma cartacea. È espressa volontà delle parti che il presente accordo e tutti i documenti correlati siano redatti in lingua inglese.

 

Modifiche ai Termini

Dream si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare i Termini in base ai quali drment.com è offerto. La versione più recente dei Termini prevarrà su tutte le versioni precedenti. Dream ti incoraggia a rivedere periodicamente i Termini per rimanere informato sui nostri aggiornamenti.

 

Contattaci

Dream accoglie con piacere le tue domande o commenti in merito ai Termini:

 

Dream Ent LLC 

75 E 3rd St Ste 7, Sheridan, WY 82801, U.S.A.

Indirizzo email: legal@drment.com

Numero di telefono: +1 (212) 2 800 800

 

In vigore dal 4 agosto 2025